按用途比较
烧录字幕与SRT
两种文件可配套交付;嵌入字幕需确认格式支持,不能与烧录混为一谈。
教学范围:对照接收端实际用途选择,不把示例设定当作统一技术标准。
先给建议
如何选择
两种文件可配套交付;嵌入字幕需确认格式支持,不能与烧录混为一谈。
逐项对照
烧录在画面 与 独立SRT
| 比较维度 | 烧录在画面 | 独立SRT | 操作建议 |
|---|---|---|---|
| 编辑 | 改字需重新导出视频 | 可以编辑文本时间 | 先问接收端要哪种方式 |
| 外观 | 导出样式固定 | 受播放器样式影响 | 需要固定样式可交烧录版 |
| 语言 | 每个语言通常另做视频版 | 可配多份字幕文件 | 命名包含语言,检查播放支持 |